通常イベント

京都国際マンガミュージアムにて、企画展「台湾の少年と日本の少年～巡り合うマンガ文化の百年～」が開催

京都精華大学が運営する京都国際マンガミュージアムにて、企画展「台湾の少年と日本の少年～巡り合うマンガ文化の百年～」が開催されます。
 
マンガ文化において、共通するルーツを持っている台湾と日本。本展では、2つの国が辿ってきた近現代史を紐解きながら、時代的、政治的な要因がマンガ文化に与えた影響と、それに抗い表現を切り開いてきたマンガ家や編集者を深く掘り下げていきます。
台湾のマンガ史に大きな足跡を残した編集者?蔡焜霖の生涯を描いた「來自清水的孩子（日本語版：台湾の少年（岩波書店））」（游珮芸、周見信、慢工文化刊）と、日本マンガの代表的作家である手塚治虫の評伝「手塚治虫物語」（伴俊夫＋手塚プロダクション、朝日新聞社刊）のマンガ作品を主軸に、時代を映す雑誌や単行本などを展示。多様な資料を組み合わせて見ることで、台湾と日本におけるマンガ文化の歴史的な歩みをご覧いただけます。
違う道を辿りながらも、何度となく思いがけない巡り合わせをしてきた、台湾と日本の知られざる文化交流の歴史が垣間見える内容となっています。お近くにお越しの際は、ぜひお立ち寄りください。
 
関連イベントとして、台湾の伝統芸能「布袋劇」の上演や、今回の展覧会のために作品を描き下ろしたマンガ家の高妍 氏と川勝徳重氏によるスペシャルトークが開催されます。展覧会とあわせて、ぜひご参加ください。


※本学在学生は学生証の提示により入館が無料になります。
※本展は、京都国際マンガミュージアムでの開催終了後、2025年7月より國家漫畫博物館(台湾?台中市)で巡回展を行います。
 

  • 日程

    2025年5月24日（土）?6月24日（火）
    休館日：水曜日

  • 時間

    10:00?17:00（最終入館は16:30）

  • 会場

    京都国際マンガミュージアム　2階 ギャラリー1?2?3?4
    〒604-0846 京都市中京区烏丸通御池上ル (元龍池小学校)

  • 予約

    不要

  • 料金

    無料 ※ミュージアムへの入館料は別途必要　※在学生は入館料無料

主催：京都国際マンガミュージアム、國家漫畫博物館（台湾）
協力：株式会社手塚プロダクション

オープニングイベント

（台湾の伝統芸能「布袋劇」の詳細はこちら）

Day1：5月24日（土）
レセプション＆台湾の伝統芸能「布袋劇」上演

時間：14:00～16:40
会場：京都国際マンガミュージアム　1階 多目的映像ホール
プログラム：
　　　《第1部》オープニングレセプション
　　　《第2部》台湾の伝統的な人形劇「布袋劇」を2団体2公演
　　　　　　　一公演目　14:30～15:15
　　　　　　　二公演目　16:00～16:40
定員：100名（先着順）
申込：事前申込不要 ※当日午前10時から館内でイベントの整理券を配布
料金：無料 ※ミュージアムへの入館料は別途必要です


Day2：5月25日（日）
台湾の伝統芸能「布袋劇」上演＆高妍×川勝徳重 スペシャルトーク

● 台湾の伝統的な人形劇「布袋劇」の上演（2団体2公演）
時間：一公演目　10:30～11:10
　　　二公演目　15:00～15:50
会場：京都国際マンガミュージアム　1階 多目的映像ホール　　　　　　　
定員：100名（先着順）
申込：事前申込不要 ※当日午前10時から館内でイベントの整理券を配布
料金：無料 ※ミュージアムへの入館料は別途必要です 

● 高妍×川勝徳重 スペシャルトーク「マンガの/とアイデンティティ」（要事前予約）
時間：13:00～14:30（開場 12:30から）
会場：京都国際マンガミュージアム　1階 多目的映像ホール　　　　　　　
内容：今回の展覧会に作品を描き下ろした2人のマンガ家を招いて、日本と台湾のマンガ文化の受容と相互交流について語らいます。
申込：事前のお申し込みが必要です。詳細は公式サイトよりご確認ください。
定員：100名（先着順）
料金：無料 ※ミュージアムへの入館料は別途必要です 
※イベント終了後、当日マンガミュージアムショップで対象書籍をご購入いただいた方先着30名を対象に両氏によるサイン会を開催します。


各イベントの詳細は公式サイトよりご確認ください。

関連人物

蔡焜霖(サイ?コンリン)

「台湾の少年」（翻訳：倉本知明/岩波書店）
1930-2023、台湾の実業家、雑誌編集者。
1930年、台中に生まれる。日本統治下の台湾で講談社の雑誌などを読み育つ。戦後、白色テロの時代に無実の罪で逮捕され10年間収容所生活を送る。釈放後、日本マンガの翻訳に携わったことをきっかけに編集者となり、1961年に文昌出版を立ち上げ漫画出版を行う。子ども向けの雑誌『王子』などを創刊し、台湾の児童文化に大きな足跡を残す。その後、國泰グループ